如下：

发行机制与渠道资源差异

海外发行模式与国内不同，美国院线受“派拉蒙判决”影响，不能直接决定排片，需与发行商谈判2。《哪吒2》的海外发行方华人影业缺乏好莱坞五大发行商的本土资源和经验，在院线谈判和争取排片资源上不占优势3。

文化隔阂

《哪吒2》改编自中国神话故事，对非华人群体有一定进入门槛2。西方观众对东方神话背景陌生，可能影响观影兴趣与体验，需依赖翻译质量和叙事普适性克服文化隔阂2。

市场竞争与商业利益

好莱坞大片在北美市场根基深厚，竞争激烈，《哪吒2》作为国产动画电影，想要突围困难重重1。影院可能基于市场预测和商业考量，更倾向于给好莱坞大片更多排片1。

宣发手段与投入

《哪吒2》在海外的宣发手段和投入相对不足，无英文配音，对不习惯看字幕的欧美观众来说比较吃力，片中还有大量中国传统文化词汇，外国观众能否理解也是问题2。

综上所述，《哪吒2》在海外排片困难是多重因素共同作用的结果。